De pe acum stie toata lumea ca una din berzele din stolul meu (stiti vorba romaneasca fiecare cu 'pasarica' lui si unii... cu stolul) sunt celtii si cultura lor usor trista.
Am citit de curand o gluma (usor mioritica): cum e bumerangul irlandez diferit de cel australian? Amandoua se duc, cel irlandez nu se mai intoarce, dar canta un cantec trist despre cat de mult i-ar place sa se intoarca.
La capitolul legende si mituri irlandeze, iata una superba:
Irish God and Goddess of love
-----------------------------
Oengus is the Irish God of love, beauty and youth. According to the old folklore, his kisses became birds. It is also said that he dreamed of a beautiful maiden, named Caer, for whom he searched all over Ireland. Eventually, he found her chained to 150 other maidens, destined to become swans at the time of Samhain. Legend has it that Oengus transformed himself into a swan and was united with his love.
Aine of Knockaine is the Irish Goddess of love. She is also known as the Fairy Queen of Munster and as a goddess of fertility beause she has control and command over crops and animals, especially cattle. Another name by which she is known is Aillen.
Zeul si Zeita dragostei in Irlanda
----------------------------------
Oengus este Zeul Irlandez al dragostei, frumusetii si tineretii. Potrivit povestilor vechi, saruturile lui se transforma in pasari. Se spune, de asemenea, ca a visat o fecioara frumoasa, pe nume Caer, pe care a cautat-o in toata Irlanda. In sfarsit a gasit-o, legata cu lanturi de alte 150 de fecioare, destinate sa devina lebede la momentul Samhain. Legenda ne spuna ca Oengus s-a transformat el insusi in lebada si astefel s-a unit cu iubirea lui.
Aine din Knockaine este Zeita Irlandeza a dragostei. Ea este cunoscuta si sub numele de Regina cea dreapta din Munster, precum si ca zeita fertilitatoo, pentru ca avea control asupra culturilor agricole si asupra animalelor, in mod special a vacilor. Un alt nume sub care este cunoscuta este Aillen.
Cred ca stam prost (noi, romanii) la capitolul legende - sau poate nu le-am descoperit eu inca pe ale noastre? Cata poezie in ideea ca Zeul Dragostei isi transforma sarutul intr-o pasare... si cata delicatete in povestea lebedelor - care sunt cunoscute, de altfel, si in foclorul nostru, ca pasari nobile, ale iubirii - cine nu stie ca lebada isi alege seamana pe viata (fapt demonstrat in multe cazuri si stiintific)?
Mi-ar placea sa am imaginatia unui trubadur si sa pot scrie legende... poate o conving pe L. sa astearna frumuseti din acestea pe hartie!
Afara ninge incredibil - acum, la sfrasitul iernii - avem in sfarsit zapada care trebuia sa se astearna la Craciun! Dar imaginea e, oricum, idilica!
Noapte buna si legende frumoase!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu